Quína sort hay tingut de naise.

Quína sort hay tingut de naise. (Adaptasió de un treball de Alberto Cortez).

Quina sort hay tingut de naise:

Pa podé “chocá” de un amic, la ma,

Pa podé veure cada día lo milacre de la matiná

Cóm ve volán l’aire,

Quina sort hay tingut de naise:

Pa pode trobam com en una “romana”

Sospesán si la meua anima caurá o caminán seguirá.

En lo goch de seguí o en la po de caure.

Quina sort hay tingut de naise:

Pa entrendre que lo que es bo y lo que es roin

Son los dos, per igual, los amos del mon y del camí.

Encara que penson de dos diferentes maneres.

Quina sort hay tingut de naise:

Pa podé cantali a la chen y a la rosa,

Al gos, al cariño, a cualsevol cosa

Que pugue replegá un sentimén.

Quina sort hay tingut de naise:

Pa calla cuan parle lo que sap hasta llatí,

Pa escoltal, eise es lo camí

Si vols dependre a sabé.

Quina sort hay tingut de naise:

Pa buscá la sort, pa sé riu en ve de se basa;

De pode sé l’aigua cuan plau, encara que plogue masa.

Quina sort hay tingut de naise:

Pa podé disfrutá minchanme una mansana

Sense tindre po a la negra sotana

O a que, per aisó, me castigo Lucifer.

Quina sort hay tingut de naise:

Encara sabén que algún día me moriré

Pero avui visco contén en la meua sort,

Sense patí pensán ¿Qué me pasará? Cuan m’arribo la mort.

Cóm será aquell momén, de agonía,

Per que encara no me hay trobat en semejante sintonía.

Se que a eise viache tocarán les campanes

Dienme adiós y escoltaré

A un atra matinada que, com un atra veu li dirá mol contenta al aire:

Quina sort hay tingut de naise.

//

Qué suerte he tenido de nacer
Sí, qué suerte he tenido de nacer
Para estrechar la mano de un amigo
Y poder asistir como testigo
Al milagro de cada amanecer

Qué suerte he tenido de nacer
Para tener la opción de la balanza
Sopesar la derrota y la esperanza
Con la gloria y el miedo de caer

Qué suerte he tenido de nacer
Para entender que el honesto y el perverso
Son dueños por igual del universo
Aunque tengan distinto parecer

Qué suerte he tenido de nacer
Para callar cuando habla el que más sabe
Aprender a escuchar, ésa es la clave
Si se tiene intenciones de saber

Qué suerte he tenido de nacer
Y lo digo sin falsos triunfalismos
La victoria total, la de mi mismo
Se concreta en el ser y en el no ser

Qué suerte he tenido de nacer
Para cantarle a la gente y a la rosa
Y al perro y al amor y a cualquier cosa
Que pueda el sentimiento recoger

Qué suerte he tenido de nacer
Para tener acceso a la fortuna
De ser río en lugar de ser laguna
De ser lluvia en lugar de ver llover

Qué suerte he tenido de nacer
Para comer a conciencia la manzana
Sin el miedo ancestral a la sotana
O a la venganza final de Lucifer

Sí, qué suerte he tenido de nacer
Pero sé, bien que sé...
Que algún día también me moriré

Y si ahora vivo contento con mi suerte
Sabe Dios, qué pensaré cuando mi muerte
Cuál será en la agonía mi balance, no lo sé
Nunca estuve en ese trance

Pero sé, bien que sé...
Que en el viaje final escucharé
El ambiguo tañir de las campanas
Saludando mi adiós, y otra mañana

Y otra voz, como yo, con otro acento
Cantará a los cuatro vientos
Qué suerte...
Qué suerte he tenido de nacer.